Gain Links Or Make Friends - Which is Better Online?

There's much to be said about the respective values of social media and SEO, both as individual entities and a collective. A cornerstone of search engine optimization is linking, whilst social media is all about being, well, sociable. But which is better today?